When Janet Nguyen was elected to the state Senate last November, it was immediately clear that the special election to replace her on the Board of Supervisors would essentially boil down to a contest between Orange County's Latino and Vietnamese …